Etudes
Étudier en Allemagne
- 1 - Les formalités pour étudier en Allemagne
- 2 - Le niveau d'allemand demandé
- 3 - L'enseignement supérieur allemand
- 4 - Financer ses études en Allemagne
Les formalités pour étudier en Allemagne
Les démarches administratives
En tant que citoyen de l'Union Européenne, votre seule obligation pour vous rendre en Allemagne est de posséder une Carte d'Identité ou un passeport valide.Vous devrez néanmoins déclarer tout séjour supérieur à 3 mois et récupérer une déclaration de domicile (Anmeldebescheinigung) auprès de la mairie (Einwohnermeldeamt) de votre lieu de résidence si vous louez un logement.
Le calendrier des inscriptions
Attention : les inscriptions se font par semestre (session d'hiver et session d'été). Une fois sur place, ne laissez pas passer les dates de renouvellement ou vous devrez rentrer en France !
Une fois votre candidature acceptée et votre niveau d'allemand validé, vous devrez généralement vous présenter en personne au service des inscriptions de l'université ou de l'école que vous avez choisie : n'oubliez aucun justificatif administratif ou vous serez quitte pour un nouvel aller/retour. C'est d'autant plus important que vous disposerez de quelques jours seulement pour cette inscription !
Une fois votre candidature acceptée et votre niveau d'allemand validé, vous devrez généralement vous présenter en personne au service des inscriptions de l'université ou de l'école que vous avez choisie : n'oubliez aucun justificatif administratif ou vous serez quitte pour un nouvel aller/retour. C'est d'autant plus important que vous disposerez de quelques jours seulement pour cette inscription !
Les deux sessions semestrielles
L'année universitaire allemande est découpée en 2 semestres ou sessions.La session d'hiver commence administrativement le 1er octobre et se termine le 31 mars. Les cours s'étendent en général de mi-octobre à mi-février.
Les inscriptions pour la session d'hiver sont closes le 15 juillet.
La session d'été démarre le 1er avril et s'étend jusqu'au 30 septembre. Les cours, eux, se déroulent généralement entre mi-avril et mi-juillet.
Les inscriptions pour la session d'été sont closes le 15 janvier.
Inscription en première année dans les établissements en accès libre
 |
Si vous êtes titulaire du bac, il vous suffit de récupérer un formulaire d'admission auprès de l'établissement que vous convoitez.
Il s'agit d'un Antrag auf Zulassung zum Studium ou Antrag auf immatrikulation.
Le plus simple est de vous renseigner auprès du service ou bureau des relations internationales de l'établissement (Akademisches Auslandsamt - AAA). Il est préférable de les contacter au moins six mois voire un an avant le début de votre séjour.
Les conditions principales pour pouvoir vous inscrire sont d'être titulaire au moins du Baccalauréat et de réussir un test d'allemand reconnu, le DSH (voir « Le niveau d'allemand demandé »).
Il s'agit d'un Antrag auf Zulassung zum Studium ou Antrag auf immatrikulation.
Le plus simple est de vous renseigner auprès du service ou bureau des relations internationales de l'établissement (Akademisches Auslandsamt - AAA). Il est préférable de les contacter au moins six mois voire un an avant le début de votre séjour.
Les conditions principales pour pouvoir vous inscrire sont d'être titulaire au moins du Baccalauréat et de réussir un test d'allemand reconnu, le DSH (voir « Le niveau d'allemand demandé »).
Uni-assist, passage obligé pour plus de 100 universités et écoles
Uni-assist est une association regroupant plus de 100 universités et écoles allemandes. C'est une création de la conférence des présidents d'universités et des écoles supérieures spécialisées d'Allemagne (HRK) et l'office allemand des échanges universitaires (DAD - Deutscher Akademischer Austauschdienst).
Son objectif est d'aider les étudiants étrangers à s'inscrire dans les universités membres et de soulager celles-ci des procédures administratives et de la sélection des candidats. Si vous souhaitez vous inscrire dans l'une des universités ou écoles membres d'Uni-assist, vous devrez utiliser ce service.
Moyennant 30 ¤ pour une candidature et 15 ¤ par candidature supplémentaire, vous pourrez ainsi postuler en une seule fois auprès d'une ou plusieurs des 101 universités et écoles membres.
Son objectif est d'aider les étudiants étrangers à s'inscrire dans les universités membres et de soulager celles-ci des procédures administratives et de la sélection des candidats. Si vous souhaitez vous inscrire dans l'une des universités ou écoles membres d'Uni-assist, vous devrez utiliser ce service.
Moyennant 30 ¤ pour une candidature et 15 ¤ par candidature supplémentaire, vous pourrez ainsi postuler en une seule fois auprès d'une ou plusieurs des 101 universités et écoles membres.
Inscription dans les établissements a procédure d'admission centralisée
 |
Certaines filières universitaires comme la biologie, la chimie, la pharmacie, la médecine ou la psychologie et certains cursus d'ingénieurs font appel à une admission commune sélective appelée ZVS (Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen) à laquelle peut s'ajouter une sélection propre à l'établissement visé.
Les filières et cursus concernés sélectionnent en fonction des notes obtenues à l'Abitur (notes du bac pour les étudiants français) et du nombre d'années depuis l'obtention de celui-ci. Ces deux critères comptent pour 40% de la sélection, les critères spécifiques de l'établissement comptant pour les 60% restant.
Les taux d'admission varient en fonction de l'année et de la zone géographique car ils sont souvent déterminés en fonction du tissu économique local.
Les écoles supérieures techniques (Fachhochschulen) utilisent pour la plupart la même procédure ZVS (commune et spécifique) mais exigent généralement de l'étudiant qu'il ait effectué un stage pratique dans le secteur choisi. Les termes de ce stage dépendent de chaque école. Sachez que les Fachhochschulen réservent 5 % de leurs places aux étudiants étrangers. C'est une opportunité à saisir !
Pour obtenir toutes les infos sur ces filières sélectives et leur procédure d'admission, consultez le site du ZVS
Les filières et cursus concernés sélectionnent en fonction des notes obtenues à l'Abitur (notes du bac pour les étudiants français) et du nombre d'années depuis l'obtention de celui-ci. Ces deux critères comptent pour 40% de la sélection, les critères spécifiques de l'établissement comptant pour les 60% restant.
Les taux d'admission varient en fonction de l'année et de la zone géographique car ils sont souvent déterminés en fonction du tissu économique local.
Les écoles supérieures techniques (Fachhochschulen) utilisent pour la plupart la même procédure ZVS (commune et spécifique) mais exigent généralement de l'étudiant qu'il ait effectué un stage pratique dans le secteur choisi. Les termes de ce stage dépendent de chaque école. Sachez que les Fachhochschulen réservent 5 % de leurs places aux étudiants étrangers. C'est une opportunité à saisir !
Pour obtenir toutes les infos sur ces filières sélectives et leur procédure d'admission, consultez le site du ZVS
Inscription en cours de cursus et reconnaissance des diplômes
Les équivalences de diplômes
Attention : même dans le cadre du système LMD censé favoriser la mobilité étudiante en Europe, chaque université allemande décide ou non d'accorder une équivalence de diplôme. La correspondance théorique est la suivante : Licence/Bachelor, Master/Master.De nombreuses écoles et universités peuvent exiger en plus du diplôme, que le candidat fasse la preuve d'un très bon niveau d'allemand, de notes minimales obtenues dans certains modules de sa formation française, d'attestations de stages dans le domaine visé, etc.
Il est courant de devoir passer un examen de contrôle des connaissances voire de suivre des cours complémentaires pour accéder à un Doctorat.
Les étudiants titulaires d'un BTS ou d'un DUT devront défendre leur candidature en mettant en avant les contenus pédagogiques de son cursus et les notes obtenues. Même avec un bon dossier, le BTS ou le DUT ne sont généralement reconnus qu'en partie (plus facilement en Fachhochschule qu'à l'université).
Les pièces à fournir sont les éléments classiques : copies des diplômes et/ou relevés de notes ainsi que leur traduction en allemand.
Les trois types d'inscription
Selon votre parcours d'études français, vos diplômes et votre niveau d'allemand, vous pouvez bénéficier de trois types d'inscription :- direkte allgemeine Hochschulzugangsberechtigung (HZB) : vous avez le droit d'entamer directement des études supérieures à l'université dans n'importe quelle discipline.
- fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung : vous n'avez droit qu'aux disciplines dans lesquelles vous avez déjà suivis des cours universitaires en France
- Studienkolleg : vous pouvez vous inscrire en année préparatoire aux études supérieures. Une fois cette année préparatoire effectuée et l'examen de fin d'année (Feststellungsprüfung) obtenu vous pourrez vous inscrire dans l'enseignement supérieur allemand avec le statut fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung.
Commentaires à propos de ce document
Tous les commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Pour poster des commentaires, inscrivez-vous sur le site.
Si vous êtes déjà membre, identifiez-vous avec la zone à gauche.